Ternyata ga mudah untuk ganti haluan jenis pekerjaan!!!
Pada waktu awal mencari kerja di Indonesia, gue cukup susah dalam cari kerja karena bidang pekerjaan gue yang lama itu tidak ada di sini.
Jadi akhirnya gue ambil keputusan:
1. Asal bergerak di bidang IT (bisa sedikit berhubungan dengan bidang kerjaan gue yang dulu)
2. Atau bisa memanfaatkan kemampuan gue dalam bahasa Jepang.
Asalkan ada bisa memenuhi salah satu persyaratan di atas akan gue pertimbangkan untuk masuk kerja.
Untuk cari kerjaan gue ada hubungi juga beberapa konsultan pencari kerja seperti recruiter.
Biasanya recruiter ini disewa perusahaan untuk mencari orang, jadi kita tidak perlu membayar mereka karena jika kita mendapat pekerjaan dari perusahaan yang memperkerjakan kita, mereka akan mendapatkan komisi dari perusahaan tersebut.
Nah setelah dihubungi ternyata banyak juga yang menawarkan pekerjaan berupa translator.
Kalau untuk sebagai translator(penerjemah)… setelah gue pikir panjang, gue tolak karena translator lebih cocok sebagai pekerjaan sambilan, karena jikalau kita pakai sebagai pekerjaan utama, hanya akan dieksploitasi saja.
1. Dilihat dari segi gaji, jika bekerja sebagai freelance atau translator lepas kita dapat kerja sesuai dengan proyek yang kita terima dan tentu saja bayarannya dapat lebih tinggi jika dibanding jika kita bekerja sebagai translator di suatu perusahaan.
2. Dan lagi, karier pekerjaan sebagai translator sebuah perusahaan itu nggak jelas menurutku…. Kalau sebagai engineer atau karyawan sales begitu kan jenjang karier jelas, namun kalau translator kan sebetulnya kita seperti asisten begitu. Kecil kemungkinan bisa berkembang…
3. Dan terakhir lagi, asal pendidikan gue kan bukan dari bidang sastra melainkan engineer. Jadi kalau dilihat dari susunan bahasa pasti acak adut, nanti malah dibilang translator abal-abal lagi hahahha….
Beda jika kita berperan sebagai karyawan yang berfungsi tambahan sebagai translator (jadi pekerjaan utama bukanlah translator). Jenjang karier akan lebih jelas.
Akhirnya setelah 3 bulan berjuang, gue masuk kerja sebagai sales di salah satu perusahaan jepang di jakarta.
Ehemmm…. kontrak untuk 1 tahun tapi … jadi bukan sebagai karyawan tetap.
Dan sekarang saat posting sudah hampir 8 bulan sejak bekerja sebagai sales…
Nah sebagian besar perbandingan dengan kerjaan sebagai engineer adalah sebagai berikut:
- Lebih banyak ketemu orang daripada dokumen atau layar komputer
- Lebih rumit dalam mengatur kata
- Lebih banyak hal yang mendadak muncul daripada hal yang direncanakan
Jujur saja kalau disimpulkan dengan satu pertanyaan : Lebih yang dulu atau sekarang ?
Jawabannya adalah : Lebih enak yang dulu!
Jujur aja, ngurusin orang itu jauh lebih susah daripada ngurusin dokumen atau komputer. Perilaku gampang ditebak, semuanya bergantung pada mood, rencana bisa saja cepat berubah…
Belum lagi terkadang kita perlu pintar-pintar mengatur kata supaya customer tidak tersinggung. Contohnya ketika kita jual barang dan barang itu rusak karena perlakuan pegawai mereka. Tapi ga bisa kan kita bilang kalau pegawainya itu yang salah, nanti mereka anggap kita meremehkan kemampuan mereka mengontrol pegawai.
Jadi banyakkkkk banget yang mesti dipikirin, beda dengan engineer. Kalau betul ya betul, salah ya salah. Ga perlu muter-muter dulu , hasilnya dapat dijawab dengan 0 atau 1 istilahnya….
Lalu hal yang mendadak muncul di pekerjaan ini itu banyak sekali…. lebih banyak daripada bug yang muncul pada saat program launching….
Dan kerjaan gw saat ini jauh lebih banyak ke arah menghadapi masalah…..
Jujur aja hari libur pun susah untuk libur dengan enak…. karena gue dikasih telpon supaya bisa dihubungi 24 jam!
Edan bener….. jadi programmer yang sering kerja lembur pun ga segede ini tekanannya. Yang gede tekanan dari customer sama tekanan di gaji …
Yahhh untung aja belum jadi karyawan tetap jadi masih bisa mikir-mikir lagi…. Anggap saja ini sebagai pembelajaran.
Life must go on!
Iwan's footsteps 